Victims (tradução)

Original

Lucky Dube

Compositor: Lucky Dube

Eu não sabia que ela estava chorando
Até agora, como ela se vira
Para olhar para mim
Ela disse: Oh, menino
Você traz lágrimas aos meus olhos
Eu disse o que, ela disse
Menino oh, menino, você traz lágrimas aos meus olhos

Bob marley disse
Quanto tempo vão matar nossos
Profetas
Enquanto nós permaneceremos de lado e a olhar
Mas mal sabia ele que
Eventualmente o inimigo
Vai ficar de lado e olhar
Enquanto nós cortamos e matamos
Nossos próprios irmãos

Sabendo que muito bem
Eles são as vítimas da
Situação
Ainda lambendo as feridas
De brutalidade
Ainda lambendo as feridas
De humilhação
Ela disse essas palavras e as
Rugas no rosto dela tornaram-se
Trilhas perfeitas para as lágrimas e ela disse

Nós somos as vítimas todas as vezes
Temos duplo problema
Todas as vezes

Ela me levou para fora
No pátio da igreja
Mostrou-me sepulturas no chão
E ela disse
Lá jaz um homem que lutou
Pela igualdade
Aí jaz um menino que morreu
Nessa luta
Todos estes podem ser heróis
Morrerem em vão
Enquanto nós cortamos e matamos
Nossos próprios irmãos
Sabendo muito bem que
Eles são as vítimas
Da situação
Ainda lambendo as feridas
De brutalidade
Ainda lambendo as feridas
Da humilhação