Victims (tradução)

Original

Lucky Dube

Compositor: Lucky Dube

Eu não sabia que ela estava chorando
Até agora, como ela se vira
Para olhar para mim
Ela disse que 'oh, menino'
Você traz lágrimas aos meus olhos
Eu disse o que ela disse
Oh, menino, você me faz chorar

Bob Marley disse
Quanto tempo vão matar nossos
Profetas
Enquanto nós permaneceremos de lado olhando
Mas mal sabia ele que
Eventualmente o inimigo
Vai ficar de lado e olhar
Enquanto nós cortamos e matamos
Nossos próprios irmãos

Sabendo-se que
Eles são as vítimas da
Situação
Ainda lambendo as feridas
De brutalidade
Ainda lambendo as feridas
De humilhação
Ela disse essas palavras e as
Rugas no rosto tornaram-se
Trilhas perfeitas para as lágrimas e ela disse

Nós somos as vítimas todas as vezes
Temos um problema de casal
Todas as vezes

Ela me levou para fora
No pátio da igreja
Mostrou-me sepulturas no chão
E ela disse
Lá jaz um homem que lutou
Pela igualdade
Aí jaz um menino que morreu
Nessa luta
Podem todos estes heróis
Morrerem em vão
Enquanto nós cortamos e matamos
Nossos próprios irmãos
Sabendo-se que
Eles são as vítimas
Da situação
Ainda lambendo as feridas
De brutalidade
Ainda lambendo as feridas
Da humilhação