Crying Games (tradução)

Mostre-me o seu
Vou mostrar o meu
Talvez o meu seja maior que o seu
Talvez o meu seja mais profundo do que o seu
É por isso que eu choro mais
Eu joguei o seu jogo
Mas eu não sabia as regras
Toda vez que jogávamos
Você saia como vencedor
Agora eu aprendi a jogar o jogo
E eu nunca vou chorar de novo

Estes jogos de choro, que jogamos
É a sua vez de chorar

Eles dizem que o vencedor leva tudo
Mas no meu caso, o vencedor não levou
Leve a dor
No meu caso o vencedor não levou
Leve o ferimento
É por isso que eu choro mais
Eu joguei o seu jogo
Mas eu não sabia as regras
Toda vez que jogávamos
Você saia como vencedor
Agora eu aprendi a jogar o jogo
E eu nunca vou chorar de novo

Estes jogos de choro, que jogamos
É a sua vez de chorar

Crying Games (tradução)

Original

Lucky Dube