It's Not Easy (tradução)

Original

Lucky Dube

Compositor: Não Disponível

Eu me lembro do dia
Liguei para mamãe no telefone
Eu disse a ela: Mamãe, eu vou me casar
Eu podia ouvir a voz dela
Do outro lado do telefone
Ela estava sorrindo

E ela me fez uma pergunta que eu respondi com orgulho
Ela disse: Filho você demorou para conhecê-la?
Eu disse: Mamãe, ela é a melhor
Mas hoje me dói tanto
Para voltar para mamãe e dizer
Mamãe estou me divorciando
Oh, eu estou me divorciando

Essa escolha eu fiz
Não funcionou do jeito que eu pensei que seria
Essa escolha eu fiz
Isso me machuca tanto mamãe
Essa escolha eu fiz
Não funcionou do jeito que eu pensei que seria
Esta minha escolha, oh
Mamãe me disse

Não é fácil entender isso filho
Mas eu espero que você consiga
Você vai ser feliz de novo
Não é fácil entender isso filho
Mas eu espero que você consiga
Você vai ser feliz de novo

Eu me lembro na igreja
Quando o pregador lê as escrituras
Você parecia tão linda, tão linda e inocente
Eu não sabia que por trás dessa beleza
Mentiras as verdadeiras cores que irão me destruir em um futuro próximo

Essa escolha eu fiz
Não funcionou do jeito que eu pensei que seria
Oh, mamãe
Essa escolha eu fiz
Não funcionou do jeito que eu pensei que seria
Agora estou sofrendo

Eu me lembro quando eu segurei você
Pela mão, o pregador lê as escrituras
Colocando palavras na sua boca
Talvez o que o pregador disse
Não era algo que estava dentro de você
Agora eu sei o que eles querem dizer quando dizem
Mulher bonita é brinquedo de outro homem
Oh Senhor, estou sofrendo agora

Essa escolha eu fiz
Não funcionou do jeito que eu pensei que seria
Esta minha escolha, oh
Mamãe me disse

Não é fácil entender isso filho
Mas eu espero que você consiga
Você vai ser feliz de novo
Não é fácil entender isso filho
Mas eu espero que você consiga
Você vai ser feliz de novo