Shut Up (tradução)

Original

Lucky Dube

Compositor: Não Disponível

Não feche a porta atrás de você
Você pode querer passar por isso algum dia
Não queime essa ponte
Você pode querer cruzar isso algum dia
Seus melhores amigos hoje
Poderiam ser seus piores inimigos amanhã
Seus piores inimigos hoje
Poderiam ser seus melhores amigos amanhã
Não queime essa ponte
Não feche a porta

Refrão E se você disser algo bom sobre alguém
Ah, cale a boca
E se você não pode dizer algo de bom sobre alguém
Apenas cale a boca

Ungafakaz'amanga ngomakhelwane wakho
Ungakhulumi I'ndaba ezingafuni wena
Vul'umlomo wakho ufak'ipapa lakho
Vul'umlomo wakho ufak'inyama yakho
Ungakhulumi'ndaba uxabanis'abantu
Uma uthanda futhi ufak'amachips
Amagwinya wona uwashiya nobani.?

Não diga aquelas palavras que vão machucar as pessoas
Não faça aquelas coisas que vão machucar as pessoas
As coisas que você diz hoje
Virá e assombrá-lo amanhã
As coisas que você faz hoje
Virá e assombrá-lo amanhã
Faça aos outros o que você gostaria que fizessem a você

E se você não pode dizer algo de bom sobre alguém
Ah, cale a boca
Se você não pode dizer algo bom sobre alguém
Apenas cale a boca