Slave (tradução)

Original

Lucky Dube

Compositor: Não Disponível

Ministros da religião
Têm me visitado várias vezes
Para falar sobre isso
Dizem-me
Eu tenho que deixá-lo Eu tenho que deixá-lo
É um mau hábito
Para um homem
Mas quando eu tento deixar isso
Meus amigos continuam dizendo
Eu sou um tolo entre tolos

Agora eu sou um escravo, um escravo
Eu sou um escravo
Eu sou um escravo do licor
Agora eu sou um escravo, um escravo, escravo
Eu sou um escravo
Apenas um escravo do licor

Perdi a dignidade que
Eu tinha antes tentando
Agradar a todos
Alguns me dizem
Yo yo
Fico melhor quando estou bêbado
Alguns dizem não não não
Eu fico mal sabe
Às vezes eu choro
Eu choro mas o meu choro
Nunca me ajuda em nada

Porque agora eu sou um escravo, um escravo
Eu sou um escravo
Eu sou apenas um escravo do licor
Sou um escravo, um prisioneiro
Eu sou um escravo
Apenas um escravo do licor

Toda noite quando eu estou
Voltado para casa
Minha esposa fica preocupada
Porque ela sabe que
Ela tem problema em dobro
Voltado para casa
Às vezes eu choro
Eu choro Senhor eu choro
Mas o meu choro
Nunca me ajuda em nada